اسم — ارزیابیها
عمل ارزیابی چیزی یا کسی؛ تخمین ارزش.
An act of assessing something or someone; an estimation of value or worth.
«بانک درخواست ارزیابیهای جدیدی از ملک کرد.»
“The bank requested new appraisals of the property.”
«ارزیابیهای عملکرد کارکنان سالانه برگزار میشود.»
“Employee performance appraisals are held annually.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Evaluations' در بسیاری از زمینهها، به ویژه برای عملکرد یا ارزیابیهای عمومی، تا حد زیادی قابل تعویض با 'appraisals' است. 'ارزیابی عملکرد' (performance appraisals) و 'سنجش عملکرد' (performance evaluations) اغلب به جای یکدیگر استفاده میشوند. با این حال، 'appraisal' اغلب تداعی قویتری از تعیین ارزش پولی دارد، در حالی که 'evaluation' میتواند بیشتر در مورد کیفیت یا اثربخشی بدون جنبه پولی مستقیم باشد.
Common. 'Evaluations' is broadly interchangeable with 'appraisals' in many contexts, especially for performance or general assessments. 'Performance appraisals' and 'performance evaluations' are often used interchangeably. However, 'appraisal' often has a stronger connotation of determining monetary value, whereas 'evaluation' can be more about quality or effectiveness without a direct monetary aspect.
رایج. 'Assessments' یک اصطلاح بسیار عمومی برای قضاوت یا تخمین کیفیت، ماهیت یا توانایی چیزی است. میتوان آن را در زمینههایی مانند ارزیابی املاک یا مهارت، به جای 'appraisals' استفاده کرد. 'سنجش ملک' (a property assessment) بسیار شبیه به 'ارزیابی ملک' (a property appraisal) است.
Common. 'Assessments' is a very general term for judging or estimating the quality, nature, or ability of something. It can be used interchangeably with 'appraisals' in contexts like property or skill assessment. 'A property assessment' is very similar to 'a property appraisal'.