noun (اسم)common
اسم — قدردانی
قدردانیشکرگزاری
شناخت و لذت بردن از ویژگیهای خوب کسی یا چیزی
Recognition and enjoyment of the good qualities of someone or something.
«او قدردانی خود را از کمک او نشان داد.»
“She showed appreciation for his help.”
«معلم خوب قدردانی دانشآموزان را جلب میکند.»
“A good teacher gains students' appreciation.”
تفاوت با واژههای مشابه
gratitude— سپاسگزاری
رایج. بیشتر احساس شخصی و عاطفی نسبت به قدردانی است.
Common. Expresses thankfulness, often more personal and emotional than appreciation.
recognition— شناسایی
رسمی. تأکید بر به رسمیت شناختن ارزش یا دستاورد دارد.
Formal. Emphasizes acknowledging value or achievement, somewhat overlapping with appreciation.