appreciated
ap·pre·ci·at·ed/əˈpriːʃieɪtɪd/
ap-towardprecivalue-ateto make or do-edpast participle
verb (فعل)formalpast (گذشته): appreciatedpast participle (مفعولی): appreciated-ing (حال): appreciating3rd (سوم): appreciates
فعل — قدردانی کردن
قدردانی کردنارزش قائل شدن
شناخت ارزش یا اهمیت کسی یا چیزی و قدردانی از آن.
To recognize the value or importance of someone or something and be grateful.
«کمک او بسیار قدردانی شد.»
“Her help was much appreciated.”
«او مهربانی دوستانش را ارزشمند دانست.»
“He appreciated the kindness of his friends.”
تفاوت با واژههای مشابه
valued— ارزشمند شمرده شده
رسمی. نشاندهنده ارزشگذاری، در برخی موارد با appreciated قابل جابجایی است.
Formal. Indicates recognition of worth, often interchangeable with appreciated in certain contexts.
acknowledged— تصدیق شده
رسمی. به معنی به طور رسمی پذیرفته شده، مرتبط ولی همیشه جایگزین نیست.
Formal. Means officially recognized, related but not always interchangeable.