اسم — اتاق زیرشیروانی
اتاقها یا فضاهایی در زیر سقف خانه که معمولاً برای انبار کردن یا گاهی زندگی استفاده میشوند.
Rooms or spaces just below the roof of a house used for storage or sometimes living.
«او کتابهای قدیمی را در زیرشیروانی قرار داد.»
“She stored old books in the attic.”
«زیرشیروانی به اتاق خواب تبدیل شد.»
“The attic was converted into a bedroom.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولاً برای اتاقهای زیر سقف استفاده میشود که به فضای سکونت تبدیل شدهاند، عمدتاً در انگلیسی بریتانیایی جایگزین attic است.
Commonly used for rooms under the roof, often converted to living spaces, interchangeable with attic mostly in British English.
اصطلاحی ادبی یا قدیمی برای اتاق زیرشیروانی کوچک، کمتر در زبان روزمره استفاده میشود.
More literary or old-fashioned term for a small attic room, especially used by artists or writers, less common in everyday language.