اسم — جاذبها
مادهای که موجودات زنده یا اشیاء را به سمت خود جذب میکند.
Substances that attract organisms or objects.
«فرمونها جاذبهای طبیعی حشرات هستند.»
“Pheromones are natural insect attractants.”
«طعمه جدید حاوی چندین ماده جاذب قوی است.»
“The new bait contains several powerful attractants.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. برای مواد یا اشیایی که برای فریب یا اغوا، اغلب برای شکار یا ماهیگیری طراحی شدهاند، استفاده میشود. میتواند جایگزین 'attractants' شود وقتی قصد فریب باشد.
Common. Used for substances or objects designed to trick or entice, often for hunting or fishing. Can replace 'attractants' when the intent is deception.
رسمی. به چیزهایی اشاره دارد که با ارائه لذت یا مزیت جذب میکنند. میتواند جایگزین 'attractants' در یک بافت گستردهتر و کمتر علمی شود.
Formal. Refers to things that attract by offering pleasure or advantage. Can replace 'attractants' in a broader, less scientific context.
صفت — جذبکننده
نقش جذبکننده را ایفا میکند.
Serving to attract.
«این گیاه ویژگیهای جذبکنندهای برای پروانهها دارد.»
“The plant has attractant qualities for butterflies.”
«آنها از بوهای جذبکننده برای جلب حیوانات استفاده کردند.»
“They used attractant scents to lure the animals.”