attractively

at·trac·tive·ly/əˈtræk.tɪv.li/
attractivepleasing or appealing-lyin a manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): attractiveposition (جایگاه): end

قید — زیبا

زیباجذابانه

به شکلی که چشم‌نواز یا خوشایند باشد.

In a way that is pleasing or appealing to the senses or mind.

«او با جذابیت به مهمان‌ها لبخند زد.»

She smiled attractively at the guests.

«خانه به شکل زیبا تزئین شده بود.»

The house was attractively decorated.

تفاوت با واژه‌های مشابه
beautifullyزیبا

قید رایج، معمولاً معادل وقتی ظاهر یا رفتار جذاب است، مثل «او به طور جذاب می‌خواند» برابر با «زیبا» است.

Common adverb, generally interchangeable when describing appealing appearance or manner, e.g. 'She sings attractively' equals 'beautifully'. Usually used in a more general aesthetic sense.

charminglyدل‌فریبانه

رایج است؛ معمولاً روی جذابیت شخصی یا رفتار تأکید دارد.

Common. Similar in meaning but often emphasizes personal charm or charisma when behaving or appearing.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000