atypically
قید — به طور غیرمعمول
به شکلی که معمول یا طبیعی نیست؛ به طور غیرمعمول.
In a manner that is not typical or usual; unusually.
«علائم بیمار به طور غیرمعمولی ظاهر شد.»
“The patient's symptoms manifested atypically.”
«او به طور غیرعادی به درمان پاسخ داد.»
“He responded atypically to the treatment.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در بسیاری از زمینهها قابل تعویض با 'atypically' است، اما 'unusually' اغلب به یک انحراف قابل توجه یا تعجبآور از هنجار اشاره دارد. 'Atypically' به طور خاص به چیزی اشاره دارد که با یک نوع مطابقت ندارد.
Everyday. Widely interchangeable with 'atypically' in many contexts, but 'unusually' often implies a departure from the norm that is notable or surprising. 'Atypically' specifically refers to something not conforming to a type.
رایج. اغلب دارای مفهوم خارج از محدوده سالم یا مطلوب بودن است. 'Abnormally high temperature' به این معنی است که چیزی اشتباه است، در حالی که 'atypically high temperature' صرفاً به معنای غیرمعمول بودن برای موقعیت است.
Common. Often carries a connotation of being outside the healthy or desired range. 'Abnormally high temperature' implies something is wrong, whereas 'atypically high temperature' simply means it's not typical for the situation.