bamboozle
bam·boo·zle/bæmˈbuːzl/
bam-no specific meaningboo-no specific meaning-zleverb suffix
verb (فعل)informalpast (گذشته): bamboozledpast participle (مفعولی): bamboozled-ing (حال): bamboozling3rd (سوم): bamboozles
فعل — فریب دادن
فریب دادنگمراه کردن
فریب دادن یا گول زدن کامل کسی.
To deceive or trick someone completely.
«او با داستانهای دروغی گردشگران را فریب داد.»
“He bamboozled the tourists with fake stories.”
«او فریب خورد و کالای بیارزش خرید.»
“She was bamboozled into buying a worthless product.”
تفاوت با واژههای مشابه
deceive— فریب دادن
رایج. در زمینه رسمی و غیررسمی به معنای فریب دادن قابل جایگزین است.
Common. Interchangeable in formal and informal contexts when meaning to trick someone.
hoodwink— فریب دادن
رسمی یا ادبی. معنای مشابه اما کمتر رایج، در متنهای جدی یا طنز.
Formal or literary. Similar meaning but less common; used in serious or humorous contexts.