verb (فعل)commonpast (گذشته): bargedpast participle (مفعولی): barged-ing (حال): barging3rd (سوم): barges
فعل — داخل شدن ناگهانی
داخل شدن ناگهانیهجوم بردن
گذشته فعل «barge»: وارد شدن زورمندانه یا ناگهانی به جایی یا وضعیتی بدون خبر یا ادب.
Past tense of 'barge': to move forcefully or abruptly into a place or situation, often without warning or politeness.
«او بدون زدن در وارد اتاق شد.»
“She barged into the room without knocking.”
«آنها از صف به زور رد شدند.»
“They barged past the queue.”
تفاوت با واژههای مشابه
stormed— هجوم برد
غیررسمی. ورود ناگهانی و قوی را نشان میدهد؛ با معنی مشابه ولی «stormed» جدیتر است.
Informal. Implies sudden and forceful entry; similar meanings but 'stormed' may sound more aggressive.