در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
کمر یا زانو را خم کردن تا بالاتنه به سمت پایین بیاید.
To lower the upper part of the body by bending at the waist or knees.
«او خم شد تا بند کفشش را ببندد.»
“She bent down to tie her shoe.”
«لطفا خم شو تا خودکار را برداری.»
“Please bend down to pick up the pen.”
معمولی. تقریبا هممعناست اما گاهی حالت خمشدن کمی نادرست یا قوزدار را میرساند. مثلا «او خم شد تا کتاب را بردارد» کاربرد دارد.
Common. Almost synonymous but sometimes implies a slightly awkward or hunching posture. 'He stooped to pick up the book' works similarly.
روزمره. معنی نزدیک دارد و وقتی وزن را به جلو یا پایین میبرند استفاده میشود ولی کمتر دقیق برای خم کردن کمر یا زانو است.
Everyday. Very close in meaning; used when putting weight forward or down but less specifically about bending knees or waist.