berthing

berth·ing/ˈbɜːrθɪŋ/
bertha ship’s docking place-ingpresent participle
noun (اسم)technical

اسم — لنگر انداختن

لنگر انداختنپهلو گرفتن

عمل پهلو گرفتن یا لنگر انداختن یک کشتی یا قایق.

The act of mooring or docking a ship or boat.

«پهلو گرفتن کشتی در سپیده‌دم انجام شد.»

The ship’s berthing took place at dawn.

«قبل از تخلیه بار، پهلو گرفتن لازم است.»

Berthing is required before unloading cargo.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dockingلنگر انداختن

اصطلاح رایج دریایی، با berthing قابل جا به جایی است.

Common nautical term, interchangeable with berthing.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000