binnacle
bin·na·cle/ˈbɪnəkl/
اسم — بیناکل
بیناکلپایه قطبنمای کشتی
یک محفظه یا پایه استوانهای روی عرشه کشتی که قطبنما و سایر ابزارهای ناوبری را در خود جای میدهد.
A cylindrical case or stand on the deck of a ship, containing the compass and other navigational instruments.
«کاپیتان به قطبنمای درون بیناکل مراجعه کرد.»
“The captain consulted the compass in the binnacle.”
«چراغی اغلب بیناکل را برای ناوبری شبانه روشن میکند.»
“A light often illuminates the binnacle for night navigation.”