birthdays
اسم — زادروز
سالروز روزی که یک شخص متولد شده است.
The anniversary of the day on which a person was born.
«ما تولد او را با یک مهمانی بزرگ جشن گرفتیم.»
“We celebrated her birthday with a big party.”
«تولد خواهرم در ماه جولای است.»
“My sister's birthday is in July.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلیتر برای تاریخی که در آن یک رویداد در سال گذشته رخ داده است. فقط زمانی با 'birthday' قابل تعویض است که به سالگرد تولد خاصی اشاره کند، در غیر این صورت به رویدادهای دیگر (مانند 'سالگرد ازدواج') اشاره دارد. 'سالگرد ازدواج ما ماه آینده است' اما 'تولد من ماه آینده است'.
Common. A broader term for the date on which an event took place in a previous year. Interchangeable with 'birthday' only when referring to the specific anniversary of a birth, otherwise refers to other events (e.g., 'wedding anniversary'). 'Our wedding anniversary is next month' but 'My birthday is next month'.