blandishment

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

blan·dish·ment/ˈblændɪʃmənt/
blandishto coax or flatter-mentresult or means of
noun (اسم)formal

اسم — چاپلوسی

چاپلوسیتعریف و تمجید

گفتار یا رفتار چاپلوسانه برای متقاعد کردن کسی

Flattering or coaxing speech or behavior meant to persuade

«او با چاپلوسی سعی کرد دل او را بدست آورد.»

He used blandishment to gain her favor.

«تشویق‌های چاپلوسانه فروشنده سخت قابل مقاومت بود.»

The salesman's blandishments were hard to resist.

تفاوت با واژه‌های مشابه
flatteryچاپلوسی

رایج است و تقریباً هم‌معنی است، هر دو به گفتار چاپلوسانه اشاره دارند.

Common. Almost synonymous, both mean flattering speech to please someone.

coaxingدل‌دادن

رایج است و بر اقناع ملایم تأکید دارد، معنی نزدیک دارد.

Common. Emphasizes gentle persuasion, close in meaning.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000