blandish

blan·dish/ˈblæn.dɪʃ/
verb (فعل)formalpast (گذشته): blandishedpast participle (مفعولی): blandished-ing (حال): blandishing3rd (سوم): blandishes

فعل — چاپلوسی کردن

چاپلوسی کردنفتح کردن با خوش‌خدمتی

با نرمی یا چاپلوسی کسی را ترغیب یا راضی کردن.

To coax or flatter someone in a gentle or ingratiating manner.

«او با چاپلوسی مدیر را برای افزایش حقوق راضی کرد.»

He blandished the manager to get a raise.

«فروشندگان اغلب مشتریان را برای فروش تشویق می‌کنند.»

Salespeople often blandish customers to make sales.

تفاوت با واژه‌های مشابه
coaxترغیب کردن

روزمره. به آرامی کسی را قانع کردن؛ در موقعیت‌های معمولی جایگزین blandish می‌شود.

Everyday. Gently persuading someone; interchangeable with blandish in casual settings.

flatterچاپلوسی کردن

معمولی. تعریف به منظور جلب محبت؛ هم‌معنی ولی ممکن است نسبت به blandish بیشتر ریاکارانه باشد.

Common. Praise to gain favor; similar but can be more insincere than blandish.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000