blend in

/blɛnd ɪn/
blendto mix smoothlyininto a surrounding or group
phrasal verb (فعل عبارتی)common

فعل عبارتی — جذب شدن در محیط

جذب شدن در محیطهماهنگ شدن

شبیه محیط شدن به‌طوری که دیده نشود یا جلب توجه نکند.

To look or seem similar to the surroundings so as not to be noticed.

«او سعی کرد با جمع هماهنگ شود.»

She tried to blend in with the crowd.

«کامیلو می‌تواند با محیط خود هماهنگ شود.»

The chameleon can blend in with its environment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
blendترکیب شدن

متداول. در محیط بصری قابل تعویض با blend in است اما blend به تنهایی شامل مخلوط شدن جسمی نیز می‌شود.

Common. Can be used interchangeably with 'blend in' when referring to mixing or fitting in visually, but 'blend' alone can also mean mixing physically.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000