blemished
blem·ished/ˈblɛmɪʃt/
blemishmark or flaw-edpast participle / adjective formed from verb
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more blemishedsuperlative (عالی): most blemished
صفت — دارای لکه
دارای لکهنقصدار
دارای نشانه یا عیب که ظاهر یا کیفیت را خراب میکند.
Having a mark or flaw that spoils appearance or quality.
«سیب توسط یک ضربدیدگی کوچک لکهدار شده بود.»
“The apple was blemished by a small bruise.”
«پس از رسوایی، سابقه او لکهدار شد.»
“Her record was blemished after the scandal.”
تفاوت با واژههای مشابه
marked— نشانهدار
رایج. وقتی به نقصهای قابلدیدن اشاره دارد، میتوانند جایگزین هم باشند.
Common. Can be used interchangeably when referring to visible imperfections, e.g. 'a marked surface' vs 'a blemished surface'.
imperfect— ناقص
رسمی. به معنای کلی نقص داشتن است، اما blemished معمولاً به لکهها یا علامتهای قابلدیدن اشاره دارد.
Formal. Means having flaws generally, but 'blemished' often refers more to visible spots or marks.