bloodcurdling
blood·curd·ling/ˈblʌdˌkɜːrdlɪŋ/
bloodthe red fluid in bodiescurdlingthickening or coagulating, here figurative of causing fear
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more bloodcurdlingsuperlative (عالی): most bloodcurdling
صفت — ترسناک
ترسناکوحشتآور
بسیار ترسناک و هولناک که باعث ترس یا شوک شدید میشود.
Extremely frightening or horrifying, causing intense fear or shock.
«او در تاریکی فریاد هولناکی شنید.»
“He heard a bloodcurdling scream in the dark.”
«فیلم صحنهای ترسناک داشت که همه را ترساند.»
“The movie had a bloodcurdling scene that scared everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
terrifying— وحشتناک
رایج. تقریبا جایگزین است و برای هر چیز ترسناک به کار میرود.
Common. Almost interchangeable, used broadly for anything causing fear.
horrifying— هولناک
رایج. به ترس همراه با شوک و ناراحتی اشاره دارد.
Common. Emphasizes shock and disgust along with fear.