adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more bloodedsuperlative (عالی): most blooded
صفت — دارای نژاد خاص
دارای نژاد خاصتربیت شده
توصیف شده با نوع خاصی از تربیت یا تجربه؛ اغلب برای حیوانات با نژاد یا اصل مشخص به کار می‌رود.
Described by a particular kind of upbringing or experience; often used to describe animals with pure or specific heritage.
«اسب نژاددار به راحتی مسابقه را برد.»
“The blooded horse won the race easily.”
«او سرباز با تجربه و تربیت یافته است.»
“He is a blooded soldier with years of experience.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
purebred— خالص‌نژاد
رایج در زمینه پرورش حیوانات؛ وقتی به نژاد خاص اشاره دارد قابل جایگزینی است.
Common in animal breeding context; interchangeable when meaning specific heritage.