bloodshed

blood·shed/ˈblʌdˌʃɛd/
bloodred fluid in bodyshedto let fall or pour
noun (اسم)formal

اسم — ریختن خون

ریختن خونکشتار

کشتار یا جراحت با خونریزی، به ویژه در جنگ یا درگیری.

Violent killing or injury causing bleeding, especially in conflict.

«جنگ باعث ریختن خون زیادی شد.»

The war caused great bloodshed.

«آن‌ها به دنبال جلوگیری از خونریزی بیشتر بودند.»

They sought to prevent further bloodshed.

تفاوت با واژه‌های مشابه
slaughterکشتار

رایج. به کشتار خشونت‌آمیز اشاره دارد ولی ممکن است گسترده‌تر باشد.

Common. Refers to violent killing but can be broader.

massacreقتل‌عام

رسمی. به کشتار گسترده و غالباً یک‌طرفه گفته می‌شود.

Formal. Refers to large-scale killing, often one-sided.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000