bloodred
blood·red/ˈblʌdˌrɛd/
bloodthe red liquid in bodiesredthe color red
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): bloodreddersuperlative (عالی): bloodreddest
صفت — سرخ خونین
سرخ خونینقرمز خونین
رنگی سرخ تیره و زنده شبیه رنگ خون.
Having a deep, vivid red color resembling the color of blood.
«او لباس سرخ خونین به مهمانی پوشیده بود.»
“She wore a bloodred dress to the party.”
«غروب آسمان را به رنگ سرخ خونین رنگ کرد.»
“The sunset painted the sky a bloodred hue.”
تفاوت با واژههای مشابه
crimson— سرخابی
معمول در متون ادبی. در توصیف رنگهای قرمز عمیق قابل جایگزینی است اما اغلب شاعرانهتر است.
Common in literary contexts. Interchangeable in descriptions of deep red colors but often more poetic.
scarlet— زرشکی
متداول. برای رنگهای قرمز روشن استفاده میشود، میتواند جایگزین bloodred در تأکید بر روشنی باشد.
Common. Used for bright red colors, can replace bloodred when emphasizing brightness.