bloodline

blood·line/ˈblʌdˌlaɪn/
bloodfamily or genetic relationlinelineage
noun (اسم)common

اسم — شاخه خانوادگی

شاخه خانوادگیتبار

تبار یا نسل یک فرد یا خانواده مشخص.

The ancestry or descendants of a particular person or family.

«اسب از تبار قوی‌ای است.»

The horse comes from a strong bloodline.

«آن‌ها تبار خود را به چند قرن پیش دنبال می‌کنند.»

They trace their bloodline back centuries.

تفاوت با واژه‌های مشابه
lineageنسل

رسمی. اشاره به نسل مستقیم، مشابه bloodline.

Formal. Refers to direct descent, similar to bloodline.

ancestryنژاد

رایج. تبار یا منشا خانوادگی، اصطلاح کلی‌تر.

Common. Family descent or origins; broader term.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000