bloodsucker

blood·suck·er/ˈblʌdˌsʌkər/
bloodthe red fluid in bodiessuckerone who sucks
noun (اسم)informalplural (جمع): bloodsuckers

اسم — خون‌آشام

خون‌آشامآدم حریص

حیوان یا حشره‌ای که خون می‌خورد؛ همچنین اصطلاح تحقیرآمیز برای فردی حریص یا استثمارگر

An animal or insect that feeds on blood; also used as an insulting term for a greedy or exploitative person

«مگس‌ها خون‌آشام‌های رایج تابستان هستند.»

Mosquitoes are common bloodsuckers in summer.

«او خیلی حریص است و همیشه می‌گیرد اما نمی‌دهد.»

He is such a bloodsucker, always taking without giving.

تفاوت با واژه‌های مشابه
leechزالو

رایج برای هر دو معنای واقعی خون‌آشام و مجازی آدم استثمارگر، اغلب قابل جایگزینی است.

Common for both literal blood-feeders and figuratively for people who exploit others, often interchangeable.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000