صفت — بادی
(در مورد آب و هوا یا مکانی) بادی؛ نسیمخیز.
(Of weather or a place) windy; breezy.
«روز بادی در ساحل بود.»
“It was a blowy day on the coast.”
«او روسری خود را محکم بست تا از شرایط بادی محافظت کند.»
“She tied her scarf tightly to protect against the blowy conditions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. از نظر معنایی بسیار شبیه و اغلب قابل تعویض است. 'Windy' کمی کلیتر است و میتواند به بادهای قویتر اشاره کند. 'Blowy' اغلب به بادی دلپذیر یا تند و تیز، نه خشن، اشاره دارد.
Common. Very similar in meaning and often interchangeable. 'Windy' is slightly more general and can refer to stronger winds. 'Blowy' often suggests a pleasant or brisk wind rather than a harsh one.
رایج. به بادی ملایم و دلپذیر اشاره دارد. 'Blowy' میتواند کمی قویتر از 'breezy' باشد اما معمولاً کمتر از 'windy'. هنگام توصیف بادی دلپذیر و محسوس، قابل تعویض است.
Common. Implies a light, pleasant wind. 'Blowy' can be slightly stronger than 'breezy' but usually less strong than 'windy'. Interchangeable when describing a pleasant, noticeable wind.