bodybuild
فعل — بدنسازی کردن
از طریق رژیم غذایی و ورزش، به خصوص وزنهبرداری، عضلات بدن خود را توسعه دادن.
To develop the musculature of one's body through diet and exercise, especially weightlifting.
«بسیاری از مردم برای بهبود ظاهر فیزیکی خود بدنسازی میکنند.»
“Many people bodybuild to improve their physical appearance.”
«او پس از دیدن پیشرفت دوستش تصمیم گرفت بدنسازی کند.»
“She decided to bodybuild after seeing her friend's progress.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اصطلاحی کلی برای تمرین جهت بهبود آمادگی جسمانی. 'Bodybuild' نوعی خاص از تمرین است که بر حجم و تفکیک عضلات تمرکز دارد. 'او برای ماراتن تمرین میکند' در مقابل 'او برای افزایش عضله بدنسازی میکند'.
Common. General term for practicing to improve physical fitness. 'Bodybuild' is a specific type of training focused on muscle size and definition. 'He trains for a marathon' vs 'He bodybuilds to gain muscle'.
روزمره. به طور خاص به عمل وزنهبرداری اشاره دارد. در حالی که وزنهبرداری بخش اصلی بدنسازی است، 'bodybuild' کل رژیم از جمله رژیم غذایی و فیگور را شامل میشود. 'او هر روز وزنه میزند' درست است.
Everyday. Refers specifically to the act of lifting weights. While weightlifting is a core part of bodybuilding, 'bodybuild' encompasses the overall regimen including diet and posing. 'He lifts weights every day' works.