bodily
bod·i·ly/ˈbɒdɪli/
bodythe physical structure of a person or animal-lyforming an adverb or adjective indicating 'in the manner of'
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more bodilysuperlative (عالی): most bodily
صفت — جسمی
جسمیبدنی
مرتبط با بدن فیزیکی یا جسمانی انسان یا حیوان.
Relating to the physical body.
«او در تصادف دچار جراحات بدنی شد.»
“He suffered bodily injuries in the accident.”
«سلامت جسمی برای زندگی شاد ضروری است.»
“Bodily health is essential for a happy life.”
تفاوت با واژههای مشابه
physical— فیزیکی
رایج. وقتی به جنبههای مادی یا ملموس تاکید میشود، جایگزین 'bodily' میشود؛ مثلا 'physical harm' و 'bodily harm'. 'Physical' کلیتر است.
Common. Can replace 'bodily' when emphasizing material or tangible aspects — e.g., 'physical harm' vs. 'bodily harm'. 'Physical' is broader and more general.
corporeal— جسمانی
رسمی یا ادبی. بیشتر در زمینههای فلسفی یا حقوقی به کار میرود و در گفتار روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal or literary. Often used in philosophical or legal contexts. Less common in everyday speech than 'bodily'.