boldly go where no man has gone before

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

bold·ly go where no man has gone be·fore/ˈboʊldli ɡoʊ wɛr noʊ mæn hæz ɡɔn bɪˈfɔːr/
phrase (عبارت)common

عبارت — دلیرانه رفتن به جایی که پیش‌تر کسی نرفته است

دلیرانه رفتن به جایی که پیش‌تر کسی نرفته استشجاعانه راهی ناشناخته‌ها شدن

عبارتی مشهور به معنای دلیرانه پا گذاشتن به قلمرو یا کاری که پیش‌تر کسی آن را تجربه نکرده است.

A catchphrase meaning to venture bravely into territory or activity not previously explored.

«مأموریت ما این است که شجاعانه راهی جایی شویم که پیش‌تر کسی نرفته است.»

Our mission is to boldly go where no man has gone before.

«این پژوهشگران دلیرانه وارد قلمرویی می‌شوند که پیش‌تر کسی نرفته است.»

The researchers boldly go where no man has gone before.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000