boldfaced

bold·faced/ˈboʊldˌfeɪst/
boldbrave, confidentfacedhaving a face or expression
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): boldfacersuperlative (عالی): boldfacest

صفت — بی‌پروا

بی‌پروابی‌شکاکپررو

بی‌شرم و پررو؛ کسی که هیچ خجالتی ندارد.

Showing no shame or embarrassment; impudent or brazen.

«او در دادگاه به‌طور بی‌شرمانه‌ای دروغ گفت.»

He made a boldfaced lie during the trial.

«رفتار بی‌پروا و بی‌شرم او همه را شوکه کرد.»

Her boldfaced attitude shocked everyone.

تفاوت با واژه‌های مشابه
brazenپررو

رسمی. معمولاً به معنای بی‌شرمی است؛ می‌تواند جایگزین boldfaced در موقعیت‌های توصیف پررویی شود.

Formal. Often implies shamelessness; can replace 'boldfaced' in contexts describing impudence.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000