borstal
اسم — کانون اصلاح و تربیت (قدیمی)
(تاریخی، بریتانیایی) یک ندامتگاه برای مجرمان نوجوان.
(Historical, British) A correctional institution for young offenders.
«او پس از ارتکاب یک جرم جزئی به بورستال فرستاده شد.»
“He was sent to a borstal after committing a minor crime.”
«سیستم بورستال سرانجام در بریتانیا لغو شد.»
“The borstal system was eventually abolished in the UK.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول، هرچند کمتر استفاده میشود. یک اصطلاح کلی برای نهادی برای اصلاح مجرمان نوجوان. «بورستال» نوع خاصی از ندامتگاه است (بریتانیایی، تاریخی) بنابراین به معنای مرکز بازداشت نوجوانان قابل جایگزینی هستند. مثلاً 'او به ندامتگاه فرستاده شد.' 'Reformatory' گستردهتر و کمتر خاص یک منطقه جغرافیایی است.
Common, though increasingly dated. A general term for an institution for reforming young offenders. 'Borstal' is a specific type of reformatory (British, historical) so they are interchangeable in the sense of a youth detention center, e.g., 'He was sent to a reformatory/borstal.' 'Reformatory' is broader and less geographically specific.