boulevardier

bou·le·var·di·er/ˌbuːləˈvɑːrdi.eɪ/
boulevarda wide urban street-iersomeone associated with
noun (اسم)literaryplural (جمع): boulevardiers

اسم — مرد خیابانی

مرد خیابانیآقای خوش‌پوش

مرد مد روزی که مرتباً خیابان‌های شهری و محل‌های اجتماعی را می‌گردد.

A fashionable man who frequents city boulevards and social scenes.

«او در پاریس دهه ۱۹۲۰ به عنوان مرد خیابانی شناخته می‌شد.»

He was known as a boulevardier in 1920s Paris.

«مرد خیابانی برای شب بیرون به‌طور شیک لباس پوشید.»

The boulevardier dressed elegantly for the evening out.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dandyدندی

معمولاً برای مردانی که به مد اهمیت می‌دهند؛ مشابه است اما ظاهر را بیشتر نشان می‌دهد.

Often used for men who care about fashion; similar but may emphasize appearance more.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000