bounce off the walls
/baʊns ɔːf ðə wɔːlz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از در و دیوار بالا رفتن
از در و دیوار بالا رفتنخیلی بیقرار بودن
از شدت انرژی، هیجان یا بیقراری یک لحظه آرام نداشتن.
To be extremely energetic, excited, or restless.
«بچهها تمام صبح از در و دیوار بالا میرفتند.»
“The kids were bouncing off the walls all morning.”
«قهوهٔ زیاد من را بیشازحد بیقرار میکند.»
“Too much coffee makes me bounce off the walls.”