bow-legged wi' brass
bow-leg·ged wi' brass/ˈbaʊ ˌlɛɡɪd wɪ ˈbræs/
adjective (صفت)slangcomparative (تفضیلی): more bow-legged wi' brasssuperlative (عالی): most bow-legged wi' brass
صفت — خیلی پولدار
خیلی پولدارغرق در پول
بسیار ثروتمند و پولدار بودن.
Very wealthy or carrying a great deal of money.
«میگویند آن کشاورز پیر حسابی پولدار است.»
“They say the old farmer is bow-legged wi' brass.”
«بعد از فروش زمین انگار غرق پول شده بود.»
“She looked bow-legged wi' brass after selling the land.”
تفاوت با واژههای مشابه
wealthy— ثروتمند
خنثی است. هر جا منظور ثروت مالی باشد میتواند جای bow-legged wi' brass بیاید، اما رنگوبوی طنزآمیز و گویشی یورکشایری آن را ندارد. در انگلیسی معمولی یا رسمی به کار میرود.
Neutral. It can replace 'bow-legged wi' brass' whenever financial wealth is meant, but it lacks the Yorkshire expression's humorous dialect flavor. Speakers choose it in ordinary or formal English.