boyhood
boy·hood/ˈbɔɪˌhʊd/
boya male child or young male-hoodstate, condition, or period of being
noun (اسم)common
اسم — دوران کودکی پسر
دوران کودکی پسردوران جوانی پسر
دورانی از زندگی پسر که به دوران کودکی یا جوانی او اشاره دارد.
The period in a male's life when he is a boy, especially childhood or youth.
«او آزادی دوران کودکیاش را به یاد داشت.»
“He remembered the freedom of his boyhood.”
«داستانهای زیادی از دوران کودکیاش شخصیت او را شکل دادند.»
“Many stories from his boyhood shaped his character.”
تفاوت با واژههای مشابه
childhood— کودکی
رایج. در مورد زندگی ابتدایی قابل تعویض اما childhood بیجنسیت است و boyhood مخصوص پسران.
Common. Interchangeable regarding early life but 'childhood' is gender-neutral; boyhood refers specifically to males.
youth— جوانی
رایج. به مرحلهای بالاتر از boyhood اشاره دارد و معمولاً نوجوانی یا اوایل جوانی است.
Common. Refers to a later stage than boyhood, often adolescence or early adulthood, not fully interchangeable.