breadstuff

bread·stuff/ˈbrɛdˌstʌf/
breadbaked food made from flour-stuffmaterial, substance
noun (اسم)commonplural (جمع): breadstuffs

اسم — خواروبار گندمی

خواروبار گندمینان و غلاتمحصولات نانوایی

هر غذایی که از غلات تهیه شده باشد، به ویژه نان و محصولات پخته شده مشابه.

Any food made from grain, especially bread and similar baked goods.

«نانوایی انواع مختلفی از خواروبار گندمی را ارائه می‌داد.»

The bakery offered a wide variety of breadstuffs.

«نان و غلات در بسیاری از فرهنگ‌ها یک غذای اصلی است.»

Breadstuff is a staple food in many cultures.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bakeryنانوایی

رایج. به اقلامی اطلاق می‌شود که در نانوایی تولید می‌شوند و همپوشانی زیادی با breadstuff دارند. "من مقداری breadstuff از نانوایی خریدم" از نظر فنی درست است، اما "من مقداری محصولات پخته شده" یا "نان" طبیعی‌تر است.

Common. Refers to items produced in a bakery, which heavily overlap with breadstuffs. 'I bought some breadstuff at the bakery' is technically correct, but 'I bought some baked goods' or 'bread' is more natural.

grainغله

رایج. به ماده اولیه که breadstuff از آن تهیه می‌شود، اشاره دارد. مستقیماً برای محصول نهایی قابل جایگزینی نیست. "گندم یک غله است، نان یک breadstuff است."

Common. Refers to the raw material from which breadstuffs are made. Not directly interchangeable for the finished product. 'Wheat is a grain, bread is a breadstuff.'

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000