breathlessness
breath·less·ness/ˈbrɛθləsnəs/
breathair taken into the lungs-lesswithout-nessstate or condition
noun (اسم)common
اسم — تنگی نفس
تنگی نفسنفسنفس زدن
حالتی که در آن تنفس دشوار است یا فرد نمیتواند به اندازه کافی نفس بکشد.
The state of having difficulty breathing or feeling unable to breathe adequately.
«بعد از بالا رفتن پلهها، تنگی نفس بیشتر شد.»
“Breathlessness increased after climbing the stairs.”
«در تمرین شدید، نفستنگی احساس کرد.»
“She felt breathlessness during the intense workout.”
تفاوت با واژههای مشابه
dyspnea— تنگی نفس
فنی/پزشکی. مخصوصاً در زمینههای پزشکی برای مشکل تنفسی به کار میرود.
Technical/medical. Specifically used in medical contexts for breathing difficulty.