adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more burdensomesuperlative (عالی): most burdensome
صفت — سنگین
سنگیندشوارتحمیلکننده
ایجاد سختی یا دشواری کردن؛ سنگین و آزاردهنده
causing hardship or difficulty; oppressive or troublesome
«مقررات جدید برای کسبوکارهای کوچک سنگین است.»
“The new regulations are burdensome for small businesses.”
«حمل بارهای سنگین برای کارگران دشوار بود.»
“Carrying heavy loads was burdensome for the workers.”
تفاوت با واژههای مشابه
onerous— سنگین و دشوار
رسمی. معمولاً درباره وظایف یا کارهای سخت و پرچالش به کار میرود.
Formal. Refers specifically to duties or tasks that are difficult or demanding.
taxing— دشوار
غیررسمی. به معنای ایجاد فشار یا استرس؛ در متنهای محاورهای جایگزین است.
Informal. Means causing strain or stress; interchangeable in casual contexts.