burbled

bur·bled/ˈbɜːrbəld/
verb (فعل)commonpast (گذشته): burbledpast participle (مفعولی): burbled-ing (حال): burbling3rd (سوم): burbles

فعل — پرزپر زدن

پرزپر زدنقورباغه‌وار صدا کردنبوق‌زدن مداوم

صدایی مداوم و زیر لب یا به شکل حباب‌زنی ایجاد کردن

to make a continuous murmuring or bubbling sound

«جوی به آرامی از میان چمنزار پرزپر می‌کرد.»

The brook burbled gently through the meadow.

«او چیزی نامفهوم زیر لب زمزمه کرد.»

He burbled something unintelligible under his breath.

تفاوت با واژه‌های مشابه
murmurزمزمه

متداول. صدای نرم و پیوسته، معمولاً از صدای انسان یا طبیعت.

Common. Soft continuous sound, often of voices or nature.

bubbleقورقور کردن

متداول. صدای به هم خوردن حباب آب.

Common. Refers to the sound of bubbling liquid, similar in meaning.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000