but then
/bʌt ðen/
conjunction (حرف ربط)common
حرف ربط — اما از طرفی
اما از طرفیالبته
برای آوردن نکتهای به کار میرود که حرف قبلی را محدود یا تغییر میدهد.
Used to introduce a fact or thought that qualifies or changes what was just said.
«میخواستم بروم، اما بعد باران شروع شد.»
“I wanted to go, but then it started raining.”
«این کار درآمد خوبی دارد، اما از طرفی پراسترس است.»
“The job pays well, but then it is stressful.”