capitalisation
اسم — بزرگنویسی
عمل یا فرآیند نوشتن یا چاپ با حروف بزرگ.
The act or process of writing or printing in capital letters.
«بزرگنویسی صحیح در گرامر مهم است.»
“Proper capitalisation is important in grammar.”
«بزرگنویسی همه اسامی خاص را بررسی کنید.»
“Check the capitalisation of all proper nouns.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. این املای آمریکایی است و در معنی و کاربرد کاملاً با 'capitalisation' (انگلیسی بریتانیایی) قابل تعویض است. 'Correct capitalization is essential for formal writing' به طور جهانی کاربرد دارد.
Everyday. This is the American English spelling, completely interchangeable with 'capitalisation' (British English) in meaning and usage. 'Correct capitalization is essential for formal writing' works universally.
اسم — سرمایهگذاری
ارزش کل سهام و اوراق قرضه یک شرکت، یا عمل تامین سرمایه برای یک شرکت یا پروژه.
The total value of a company's shares and bonds, or the act of providing capital for a company or project.
«سرمایهگذاری شرکت پس از عرضه اولیه سهام به طور چشمگیری افزایش یافت.»
“The company's capitalisation increased significantly after the IPO.”
«آنها در مورد سرمایهگذاری بهینه برای سرمایهگذاری جدید بحث کردند.»
“They discussed the optimal capitalisation for the new venture.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/کسبوکار. به پولی که برای یک هدف خاص فراهم میشود، اشاره دارد. در حالی که به معنای تأمین سرمایه با 'capitalisation' مرتبط است، 'funding' میتواند برای پروژههای کوچکتر باشد و همیشه ساختارهای سهام/بدهی را مانند 'capitalisation' دلالت نمیکند. 'The project received sufficient funding' در مقابل 'The company's capitalisation structure is complex'.
Everyday/Business. Refers to the money provided for a particular purpose. While related to 'capitalisation' in the sense of providing capital, 'funding' can be for smaller projects and doesn't always imply equity/debt structures like 'capitalisation' does. 'The project received sufficient funding' vs. 'The company's capitalisation structure is complex'.