captioned
cap·tioned/ˈkæpʃənd/
captiona title or explanation text-edpast participle / adjective form
adjective (صفت)common
صفت — دارای زیرنویس
دارای زیرنویسدارای عنوان
دارای متن توضیحی یا زیرنویس، بهویژه برای تصاویر یا ویدئوها
Having explanatory text or subtitles added, especially to images, videos, or films.
«این ویدئو برای ناشنوایان زیرنویس داشت.»
“The video was captioned for the hearing-impaired.”
«تصاویر دارای عنوان به فهم محتوا کمک میکنند.»
“Captioned images help explain the content.”
تفاوت با واژههای مشابه
subtitled— دارای زیرنویس
متداول. معنی مشابه، بیشتر به زیرنویس ترجمه در ویدئو اشاره دارد.
Common. Similar meaning, refers more specifically to text translation in videos or films.