car shelter
اسم — سایبان خودرو
سازهای که برای محافظت از خودرو در برابر عوامل جوی طراحی شده است، معمولاً کمتر از گاراژ پیچیده است.
A structure designed to protect a car from the elements, often less elaborate than a garage.
«آنها یک سایبان خودرو جدید برای محافظت از وسیله نقلیه خود در برابر تگرگ نصب کردند.»
“They installed a new car shelter to protect their vehicle from hail.”
«سایبان خودرو جایگزین خوبی است اگر گاراژ ندارید.»
“A car shelter is a good alternative if you don't have a garage.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. نوع خاصی از سایبان خودرو، معمولاً با کنارههای باز یا دیوارهای کم، که معمولاً به خانه متصل است. 'My house has a carport for two cars'.
Common. A specific type of car shelter, typically open-sided or with minimal walls, usually attached to a house. 'My house has a carport for two cars'.
بسیار متداول. یک ساختمان یا اتاق کاملاً محصور برای پارک وسایل نقلیه، معمولاً ایمنتر و محکمتر از سایبان خودرو. 'He parked his car in the garage'.
Very common. A fully enclosed building or room for parking vehicles, usually more secure and substantial than a car shelter. 'He parked his car in the garage'.