car showroom

car show·room/kɑːr ˈʃoʊruːm/
noun (اسم)commonplural (جمع): car showrooms

اسم — نمایشگاه خودرو

نمایشگاه خودرونمایشگاه اتومبیل

مکانی که در آن خودروها برای فروش به مشتریان نمایش داده می‌شوند.

A place where cars are displayed for sale to customers.

«ما برای دیدن مدل‌های جدید به نمایشگاه خودرو رفتیم.»

We visited the car showroom to check the new models.

«نمایشگاه خودرو ماشین‌های زیادی را به نمایش گذاشته است.»

The car showroom has many vehicles on display.

تفاوت با واژه‌های مشابه
car dealershipنمایندگی فروش خودرو

رایج. وقتی به کسب‌وکار فروش خودرو تاکید داریم به جای نمایشگاه به کار می‌رود. مثلاً در 'من به نمایندگی فروش خودرو رفتم' ممکن است امکانات بیشتری مد نظر باشد.

Common. Used interchangeably when emphasizing the business that sells cars rather than just the display area. For example, 'I visited the car dealership' may imply services beyond display.

auto showroomنمایشگاه خودرو

رسمی. معادل نمایشگاه خودرو است اما لحن رسمی‌تر دارد و بیشتر در نوشتار و تبلیغات به کار می‌رود.

Formal. Synonymous with car showroom but slightly more formal or technical in tone, often used in written or marketing contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000