auto showroom
اسم — نمایشگاه اتومبیل
مکانی که خودروها در آن به نمایش گذاشته شده و برای فروش عرضه میشوند.
A place where automobiles are displayed and sold to customers.
«ما برای دیدن مدلهای جدید به نمایشگاه اتومبیل رفتیم.»
“We visited the auto showroom to see the latest models.”
«نمایشگاه اتومبیل در آخر هفته شلوغ بود.»
“The auto showroom was crowded on the weekend.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به کسبوکاری که خودرو میفروشد اشاره دارد، ممکن است شامل نمایشگاه باشد اما بیشتر جنبه فروش را دارد. «او به نمایندگی خودرو رفت» مشابه است اما کمتر بر فضای نمایش تأکید دارد.
Common. Refers to a business that sells cars, can include the showroom but emphasizes the selling aspect. 'He went to the car dealer' works similarly but less about the display space.
رسمی/رایج. به فروشنده مجاز خودرو گفته میشود که شامل دفتر و نمایشگاه است. اغلب قابل جایگزینی است اما نمایندگی معمولا به کسبوکار کلی میگوید نه فقط فضای نمایش.
Formal/common. Refers to an authorized seller of vehicles, including offices and showrooms. Often interchangeable but dealership can refer more broadly to the business, not just the display room.