phrase (عبارت)common
عبارت — دنیای در حال تغییر
دنیای در حال تغییرجهان متحول
جامعه و شرایط جهانی امروز که پیوسته در حال دگرگون شدناند.
Modern society and global conditions as they continue to develop and alter.
«جوانان برای دنیای در حال تغییر به مهارت نیاز دارند.»
“Young people need skills for a changing world.”
«آموزش باید به دنیای متحول خدمت کند.»
“Education must serve a changing world.”
تفاوت با واژههای مشابه
society— جامعه
خنثی تا رسمی است. هنگام بحث از مردم و نهادها میتواند جای world بیاید؛ changes in society درست است، اما سیاره یا محیط جهانی را در بر نمیگیرد. برای موضوعهای اجتماعی به کار میرود.
Neutral to formal. It can replace 'world' when discussing people and institutions—'changes in society' works, but it does not include the physical planet or global environment. Use it for social issues.