verb (فعل)commonpast (گذشته): chasedpast participle (مفعولی): chased-ing (حال): chasing3rd (سوم): chases
فعل — تعقیب کردن
تعقیب کردندنبال کردن
اقدام به دنبال کردن کسی یا چیزی برای رسیدن به آن
The act of pursuing someone or something in order to catch them
«سگ در حال تعقیب گربه است.»
“The dog is chasing the cat.”
«او برای رسیدن به موقع داشت دنبال اتوبوس میدوید.»
“He was chasing the bus to get on time.”
تفاوت با واژههای مشابه
pursuing— پیگیری
متداول. وقتی دنبال کردن برای دستگیری مورد نظر باشد، جایگزین خوبی است، ولی chasing معمولا حرکت سریعتر را تداعی میکند.
Common. Interchangeable when emphasizing following especially for capture, e.g. 'pursuing a suspect' and 'chasing a suspect'. 'Chasing' implies more active running or movement.