chimneys

chim·neys/ˈtʃɪm.niz/
chimneya vertical structure for venting smoke-splural
noun (اسم)commonplural (جمع): chimneys

اسم — دودکش

دودکشخاموش‌کننده دود

ساختارهایی که دود شومینه یا کوره را از ساختمان خارج می‌کنند.

Structures that channel smoke from a fireplace or furnace out of a building.

«خانه قدیمی دودکش‌های بلند آجری داشت.»

The old house had tall brick chimneys.

«دود در صبح سرد به آرامی از دودکش‌ها بلند شد.»

Smoke rose slowly from the chimneys on a cold morning.

تفاوت با واژه‌های مشابه
flueکانال دود

فنی. به کانال داخل دودکش اشاره دارد. وقتی کل ساختار دودکش مدنظر است جایگزین مناسبی نیست.

Technical. Refers mainly to the duct inside a chimney through which smoke rises. Not interchangeable when emphasizing the whole chimney structure.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000