china syndrome
Chi·na syn·drome/ˈtʃaɪnə ˈsɪndroʊm/
noun (اسم)technicalplural (جمع): china syndromes
اسم — فاجعهٔ ذوب هستهٔ راکتور
فاجعهٔ ذوب هستهٔ راکتور
سناریوی فرضیِ حادثهای بسیار شدید در راکتور هستهای که در آن هسته ذوب میشود و از محفظهاش میگذرد.
A hypothetical severe nuclear-reactor accident in which the core melts through its containment.
«فیلم حادثهای از نوع ذوب هستهٔ راکتور را تصور میکرد.»
“The film imagined a china syndrome accident.”
«مهندسان سناریوی ذوب شدید هسته را بررسی کردند.»
“Engineers discussed the china syndrome scenario.”