ciphering
اسم — رمزنگاری
فرآیند نگارش یا رمزگشایی پیامها با استفاده از یک شیوه رمزنگاری.
The process or activity of encoding or decoding messages using a cipher.
«مامور در رمزنگاری پیامها ماهر بود.»
“The agent was skilled in ciphering messages.”
«رمزنگاری ارتباط را از شنود محافظت میکند.»
“Ciphering protects communication from interception.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. در تبدیل اطلاعات به فرمت دیگر قابل جایگزینی است ولی رمزنگاری همیشه مخفی نیست و در پیامهای سری 'ciphering' دقیقتر است.
Technical. Interchangeable in contexts of transforming information into a different format, but 'encoding' is more general and not always secret; for secret messages, 'ciphering' is preferred.
متضادها
فعل — رمزگذاری کردن
نوشتن یا رمزگذاری پیامها با استفاده از یک سیستم رمزی؛ رمزنگاری کردن.
To encode or write messages using a cipher system; to encrypt.
«آنها اسناد محرمانه را رمزنگاری میکردند.»
“They were ciphering the confidential documents.”
«او قبل از فرستادن پیام آن را رمزگذاری میکند.»
“She is ciphering the message before sending it.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. در دادههای دیجیتال یا پیامها قابل جایگزینی است اما در محاسبات 'encrypt' رایجتر است.
Technical. Interchangeable with 'ciphering' when referring to securing digital data or messages, though 'encrypt' is more common in computing contexts.