اسم — دایرهها
شکلهای مدور یا نواحی با خط منحنی که از مرکز فاصلهای برابر دارند
Round shapes or areas defined by a curved line equidistant from the center
«او دایرههایی روی کاغذ کشید.»
“She drew circles on the paper.”
«بچهها به صورت دایره روی زمین نشستند.»
“The children sat in circles on the floor.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به اشیاء یا شکلهای گرد اشاره دارد؛ زمانی که روی اشکال حلقهای تأکید است جایگزین circles میشود، مثلاً «rings of smoke». زمانی که منظور گروه یا ناحیه باشد مناسب نیست.
Common. Refers to round objects or shapes; can replace 'circles' when emphasizing ring-like forms, e.g., 'rings of smoke'. Not interchangeable when 'circle' means a group or area.
غیررسمی. به شکلهای منحنی یا دایرهای، مخصوصاً در طناب یا سیم اشاره دارد. در بعضی موارد جسمی جایگزین خوبی است اما برای معنای هندسی یا مجازی مناسب نیست.
Informal. Means curved or circular forms, often in string or wire. Can replace 'circles' in some physical contexts but not geometric or figurative uses.