classifies
فعل — دستهبندی میکند
دستهبندی کردن (یک گروه از افراد یا چیزها) بر اساس ویژگیها یا خصوصیات مشترک.
To arrange (a group of people or things) in classes or categories according to shared qualities or characteristics.
«کتابخانه کتابها را بر اساس موضوع دستهبندی میکند.»
“The library classifies books by subject.”
«او گیاهان را بر اساس ویژگیهای گیاهشناسیشان طبقهبندی میکند.»
“She classifies plants based on their botanical features.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. این یک مترادف بسیار نزدیک و اغلب قابل جایگزینی با classifies است، به ویژه هنگام صحبت در مورد قرار دادن چیزها در دستههای وسیعتر. گاهی اوقات ممکن است کمی کمتر رسمی از classifies به نظر برسد.
Everyday. This is a very close synonym and often interchangeable with 'classifies', especially when talking about putting things into broader categories. It can sometimes feel slightly less formal than 'classifies'.
روزمره. اغلب برای مرتب کردن چیزها به ترتیب خاص (الفبایی، عددی) یا گروهبندی اقلام بر اساس یک معیار ساده استفاده میشود. اگر عمل طبقهبندی شامل مرتبسازی نیز باشد، میتواند قابل جایگزینی باشد.
Everyday. Often used for arranging things in a particular order (alphabetical, numerical) or grouping items based on a simple criterion. Can be used interchangeably if the act of classifying also involves sorting.